关淑怡（Shirley Kwan），1966年8月15日出生于香港，香港著名女歌手、影视演员。

1988年，关淑怡在日本“Marine Blue音乐节”歌唱大赛获总冠军出道。1989年，关淑怡以一首《难得有情人》窜红。深情又迷幻的嗓音与极具个人风格的演出，让她1994年已在香港歌坛站稳天后地位，与林忆莲、王菲、叶倩文等唱将齐名。

1995年，关淑怡举行了首个个人演唱会“难得有一个关淑怡演唱会”，同年更获得叱吒乐坛流行榜女歌手银奖。但当歌唱事业步入高峰时，关淑怡与宝丽金唱片公司约满并退隐乐坛。

2001年，关淑怡在台湾复出，发行《冷火》国语大碟，但不久因怀孕而与唱片公司解约。2005年9月，关淑怡再次复出，并于2006年2月尾举行三场“关于我关淑怡演唱会”及2008年4月举行两场“Unexpected关淑怡演唱会2008”。现时仍活跃于香港乐坛。

2020年4月6日，关淑怡公开表示退出乐坛。

从艺历程：出道（1986－1988年）

1986年，刚满20岁的关淑怡参加无线电视及华星唱片合办的第五届新秀歌唱大赛（该届冠军：文佩玲、亚军：许志安、季军：黎明），参赛歌曲为Madonna的《Crazy For You》，但最终未能晋身决赛。之后，修读时装设计的她，重回美国当服装设计师。1988年，在朋友的游说下，她参加了于日本神奈川县举行的第五届“Marine Blue 音乐节”歌唱大赛。参赛的歌曲是由她的一位日本朋友创作，名为《We》。主办单位在听过过万张参赛碟后，发现关淑怡的声音和歌曲本身非常突出，最后获得总冠军（Grand Prix Award）。这首歌后来被填上了中文歌词，成为《冬恋》大碟内的〈请不要认错我〉。获奖后，关淑怡签约日本“Apollon唱片公司”成为歌手，同时亦签约香港宝丽金唱片公司，正式进军香港、日本两地流行乐坛。

日本期（1989－1990年）

关淑怡以“シャーリー·カーン”作为艺名投身日本流行乐坛，并将印有“SK”字样的猫型图案作为个人标志。她推出了《Say Goodbye》和《Borderless》大碟，及3张日文single。1989年，关淑怡推出第一张日本唱片《Say Goodbye》，无论在封面形象及曲风都带着浓厚的日本都市气息。大碟内除了翻唱德永英明的歌《あなた之ために》外，与大碟同名歌《Say Goodbye》亦是德永英明为关淑怡所作的歌曲。大碟内当然亦有抒发香港情怀的歌曲《Hong Kong Sight》。当时，唱片公司在宣传上，把关淑怡视为日本本地歌手一样去推广。

1990年，关淑怡则以“新音乐女歌手”形象推出第二张日本唱片《Borderless》，大碟流露出美国乡土情怀。除唱片封套硬照以荒漠作背景，在烈日下拍摄以营造美洲原野气氛外，大碟选曲亦加入大量的英语元素。大碟内有翻唱Keola ＆ Kapono Beamer的名曲《Honolulu City Lights》，这首歌表现出夏威夷风情，故此成为当时美国福特汽车在日本的广告歌。而与唱片同名歌《Borderless》，歌词以日、英语填写外，在歌曲里，关淑怡更以英语、粤语及法语与另一位外籍歌手对话，又以英语“Rap”了数句，虽然“Rap”的歌曲在80年代的美国已经很流行，但在亚洲乐坛来说是非常新鲜及前卫。另外，《Heat Of The Night》及《Moonlight》在编曲上则带有“东方主义”色彩。

关淑怡曾经表示，在日本发展的宝贵经验使她得益不浅。当时，唱片公司的政策，是一年制作一张大碟，品质上会控制得较严谨。此外，她与身边不同的工作人员的合作，以及音乐制作上所学到的知识，都对她日后的歌唱事业，打下了良好基础。

走红期（1989－1990年）

在香港，正值陈慧娴宣布留学美国而暂别乐坛以及邝美云约满转到百代DMI，乐坛新人关淑怡即成为宝丽金唱片公司的力捧对象，塑造成为新一代的乐坛偶像。

1989年3月，关淑怡推出首张个人广东大碟《冬恋》，即达金唱片销量，主打快歌〈叛逆汉子〉中一句“Andy！Andy！……”令香港听众开始注意这位新人，另一主打歌《冬恋》是一首慢板情歌，关淑怡在演绎上把握得恰到好处，听众亦颇为受落，两首歌在商业电台叱咤乐坛流行榜最高位置分别为第六位及第八位，而大碟中的《再会》则成为众电台DJ的推介歌曲。全碟内快慢中板歌曲平均，选曲上较为进取，对新人来说，关淑怡亦演绎得相当称职，故此被乐评人一致看好。

同年11月，关淑怡推出第二张个人广东大碟《难得有情人》，成绩骄人，冲破白金销量。这张专辑对于她或80年代末的乐坛，都可以说是一张重要的大碟，专辑内的主打歌《难得有情人》除了成为当年香港电台十大中文金曲最佳中文（流行）歌曲奖 之外，也是卡拉OK最热门的歌曲。在1989年音乐颁奖礼中，她差不多囊括了所有最有前途女新人奖。这张专辑更于1999年被所属唱片公司选为“20世纪最强中文大碟”之一。

1990年7月，关淑怡推出广东大碟《真情》，亦录得白金销量。当中主打歌《爱恨缠绵》为无线电视剧《回到未嫁时》的主题曲，后来成为TVB1990年度十大劲歌金曲之一。而大碟内《患难建真情》是继《难得有情人》后另一首卡拉OK热门歌曲。但要说到乐迷最喜爱的歌曲，则非《当世界无玫瑰》莫属。

蜕变期（1990－1993年）

及后，关淑怡推出了《夜迷宫》、《金色夏季》、《恋一世的爱》及《制造迷梦》大碟，当中的歌曲风格非常丰富，快歌如《夜迷宫》、《午夜狂奔》；抒情慢歌如《一切也愿意》、《恋一世的爱》、《现在爱我》等。在美国成长的她接触过种类繁多的音乐，由于她并不安于只唱卡拉OK流行曲，争取唱一些注入了电子化、R＆B及异国风情的音乐。她唱过多首别树一格的歌曲，如改编自某突尼斯女歌手的《梵音》，带有浓烈的阿拉伯风格，与说佛的歌词碰出新风格；还有像《卡缪》玩味性甚重的歌曲等，由于她更兼唱和音，令歌中总是弥漫着飘逸的感觉。

此外，专辑《金色夏季》的封面是由著名的美术指导张叔平设计，一改她长发的外表，以短发（头套）、性感而中性的形象出现。综观这个时期，在多张个人大碟当中，她不断改变其个人形象。一系列专辑令她由初熟，演变为成熟的味道，大部分歌曲中继续诉说女子对爱情所抱的憧憬及期望；大碟内亦包括电视剧、电影主题曲及插曲，令她的知名度也日渐提高，而她亦因应陈慧娴回归乐坛之故而出现石破天惊的转变。

天后期（1993－1996年）

1993年10月续约宝丽金唱片公司后，11月推出《真假情话》专辑，而她亦把张信哲的《爱如潮水》改编成林振强绝响作《无尽的爱》，关淑怡在此专辑开始转用了与以往截然不同的唱腔，把声乐中的“共鸣”技巧运用于流行曲。另外，“气”的声音也较以前明显。

1994年7月，关淑怡推出大碟《My Way》，此大碟显现出关淑怡强烈的个人风格，特别是碟内由林敏骢作词的歌曲《紧张》和《惊世感觉》，大量融入了Techno和House元素。而其慢歌《缱绻星光下》唱至街知巷闻（TVB1994年度十大劲歌金曲之一 及港台 十大中文金曲之一），成为她的另一首代表作，令其唱功一再得以肯定，亦同时奠定了她的天后地位。同年亦进军国语市场，推出首张国语专辑《难得有情人》。

关淑怡的歌唱事业到了1995年更上一层楼：包括翻唱了黄霑1980年代作品邓丽君名曲《忘记他》，这歌更是王家卫电影《堕落天使》的主题曲之一。全是改编歌的个人专辑《'EX'All Time Favourites》好评如潮，大碟销量高达三白金；后来更被《听见2000分之100》一书选为“公元2000年内最出色的二十张中文唱片”之一。推出国语大碟《乱了》，台湾本土销量超过30万。形象方面，她以“Skin Head”亮相在其专辑《My Way》内，当时无不令香港人哗然，后来更被获选为第一届香港唱片设计大赏—最佳发型大奖。1995年6月，她在香港体育馆举行自己的首个演唱会，名为“难得有一个关淑怡演唱会”，合共四场。

退隐期（1996－1999年）

关淑怡在宝丽金约满后，宣布不会续约。合约内最后一张专辑在约满前已经造好，原定于1996年7月推出，收录美国著名作曲家安德·哥特马克特别为关淑怡而作的《传染》和《爱难寻》，不过十首新曲被切割出售，最后收录于《心灵相通 新曲+精选》及EP《eZone》。虽然《eZone》内只得6首歌，亦大受欢迎，更有歌迷网页以专辑名字命名。其中《大地之母》被誉为关淑怡迷幻风格最成熟的作品。

1997年，关淑怡为商业电台38周年台庆剧《新人类年代记》唱主题曲《带我去跳舞》，以歌剧唱腔和女高音和音衬托下，成功带出歌词中“华丽宇宙”的意境，成为另一经典。其后她绝少露面，逐渐退出乐坛。

1999年，关淑怡为商业电台演出拉阔音乐会，除了演绎自己歌曲外，亦演绎了多首其他歌手歌曲。嘉宾有陈奕迅，黄耀明及范晓萱。

短暂复出（2001年）

2001年，关淑怡在台湾复出，以八百万签约出版四张专辑加盟BMG，跟当地著名的制作人包小松、薛忠铭和林明阳合作。在11月推出国语专辑《冷火》。主打歌《冷火》和《是谁》，大量使用了弦乐和电子混音。《记号》则近乎清唱。此专辑被MTV中文网站评为全年国语唱片中数一数二的水准之作。但她不久就在2002年解约，娱乐界一直传闻关淑怡因怀孕到加拿大隐居而才与BMG解约。2013年她首次披露解约是因为BMG在她生育以后一直拖延合约一年多，未有安排录音，才使她和BMG和平解约。2003年为陈奕迅的专辑《Live For Today》内的一首歌《谎言》，以客串形式唱了一句。

再次复出（2005年—）

阔别香港乐坛十年后，关淑怡在2005年签约“大国文化”，再次复出。于9月与谭咏麟合唱《旧情复炽》，这首歌不久便于 TVB“劲歌金榜”、香港电台“中文歌曲龙虎榜”及“新城劲爆本地榜”攀升至第一位，荣登三榜冠军。及后推出1,000张《关于我》精装限量版单曲碟，而这首歌亦成为商业电台“叱咤903 专业推介”冠军歌。

在2006年2月末，关淑怡在红磡香港体育馆举行了3场“关于我 关淑怡演唱会”。举行前，传媒舆论大量负面传闻涌现，指她完全没为演唱会做过排练准备，亦有指演唱会门票滞销。受到种种的压力下，关淑怡表现超水准，在演唱会最后一场第二度encore时，更因受到歌迷热情所感动而唱至泣不成声，继而引发现场观众万人大合唱《难得有情人》的场面，为关淑怡接续代唱。

2007年，关淑怡受邀为香港作曲家陈辉阳所制作的《十二金钗众生花》专辑演绎主题曲《众生花》，陈辉阳表示这首歌是表达“女性的总和”，而关淑怡演绎得恰到好处，陈辉阳更认为关淑怡的唱腔像中国书法的草书，如行云流水般。而专辑大碟中另一首歌《三千年前》更是与李香琴合演，是两把不同年代女声的结合，而这对组合更成为一时佳话，并夺得香港作曲家及作词家协会（CASH）金帆音乐奖最佳另类作品。另外关淑怡受香港无线电视台邀请，为处境喜剧《同事三分亲》主唱片尾曲《只得一次》，亦成为城中热唱歌曲。关淑怡在年中加盟新成立的唱片公司“星娱乐”。

2008年，关淑怡于演唱会前推出两首主打歌，分别是《山水》及《天规》，在2008年4月24日至25日，关淑怡在红磡香港体育馆举行二场“Unexpected Shirley Kwan In Concert”，及后又为TVB台庆剧《珠光宝气》主唱 主题曲《钻禧》，并于2009年6月15日推出睽违13年的广东大碟《Shirley's Era》。

2010年，关淑怡为香港遗传性乳癌家族数据库举办之"关.乳.爱"灌录主题曲《女人想什么？》，与泳儿，陈逸璇合唱。10月9日于澳门威尼斯人酒店金光综艺馆举行“One Starry Night An Evening With Shirley Kwan 关淑怡澳门演唱会”，是次演唱会之选曲有别于她其他个人演唱会，多选唱其他歌手之歌曲，如：谭咏麟的《幻影》，李克勤的《蓝月亮》，草蜢的《失乐园》，王菲的《我愿意》，郭富城的《我为何让你走》等。

2011年11月12日于澳门威尼斯人酒店金光综艺馆举行“黄耀明x关淑怡--忘记他是她演唱会澳门站2011”。

2012年，关淑怡与麦浚龙合唱《锁骨》。同年关淑怡、刘德华、陈晓东、陈僖仪、胡渭康、张继聪及太极乐队的邓建明合唱《同愿同行》。及后又为TVB剧《大太监》主唱 主题曲《相濡以沫》。为宣传2013年举行之个人演唱会，翻唱了陈奕迅的《陀飞轮》，并于12月推出限量1000只的单曲 CD。

2013年，2月2-3日于香港体育馆举行“翡丽诗丹关淑怡演唱会 Philip Stein Your Favorite Shirley Kwan Suk'E In Concert”。同年关淑怡与群星歌手合唱《宝记正传 Part I(Classic Mix)》。及后又为TVB剧《情逆三世缘》主唱 主题曲《实属巧合》。

2014年，关淑怡与林欣彤合唱TVB剧《女人俱乐部》主题曲《星斗群》。

2016年1月，关淑怡为纪念入行25周年，并为4月红馆演唱会拍摄海报。

荣誉记录：个人获奖

▪ 1995 “叱咤乐坛流行榜颁奖典礼”叱咤乐坛女歌手银奖 （获奖）

▪ 1995 “金心情歌颁奖礼”金心女歌手银奖 （获奖）

▪ 1993 “劲爆家族音乐大赏”劲爆女歌手铜奖 （获奖）

▪ 1993 “劲爆家族音乐大赏”大跃进女歌手奖 （获奖）

▪ 1992 “叱咤乐坛流行榜颁奖典礼”叱咤乐坛女歌手铜奖 （获奖）

▪ 1989 “叱咤乐坛流行榜颁奖典礼”叱咤乐坛生力军女歌手金奖 （获奖）

▪ 1989 “第十二届十大中文金曲颁奖典礼” 最有前途新人奖银奖 （获奖）

▪ 1989 “十大劲歌金曲颁奖典礼”十大劲歌金曲最受欢迎新人奖 （获奖）

作品获奖

▪ 2008 第八届 “华语音乐传媒大奖”专业精神奖 三千年前 （获奖）

▪ 2007 “金帆音乐奖”最佳另类作品 三千年前 （获奖）

▪ 1995 “金心情歌颁奖礼” 魅力情歌大奖钻石大奖（女） 缱绻星光下 （获奖）

▪ 1995 第十七届 “十大中文金曲颁奖典礼”十大金曲 缱绻星光下 （获奖）

▪ 1995 “金心情歌颁奖礼”金心情歌 忘记他 （获奖）

▪ 1995 “香港劲爆流行音乐颁奖礼”香港劲爆成人时代歌谣 人生可有知己 （获奖）

▪ 1994 第一届 “香港唱片设计大赏”最佳发型 My Way （获奖）

▪ 1992 “十大劲歌金曲颁奖典礼”十大劲歌金曲最佳音乐录像带奖 热力节拍 Wou Bom Ba （获奖）

▪ 1990 “十大劲歌金曲颁奖典礼”十大金曲 爱恨缠绵 （获奖）

▪ 1989 第十二届 “十大中文金曲颁奖典礼”最佳中文﹝流行﹞歌曲奖 难得有情人 （获奖）

▪ 1989 “十大劲歌金曲颁奖典礼”十大金曲 难得有情人 （获奖）